-
1 орден
орден II м ист. (организация) Orden m 1d монашеский орден Mönchsorden m рыцарский орден Ritterorden m орден I м Orden m 1d орден ╚За заслуги перед Отечеством╩ Orden m für Verdienste ums Vaterland орден Красного Знамени Orden des Roten Banners орден Дружбы Orden der Freundschaft орден Отечественной войны первой степени Orden des Vaterländischen Krieges erster Klasse орден Славы Ruhmesorden m орден Святого Георгия Sankt-Georgs-Orden m получить орден einen Orden erhalten* наградить орденом кого-л. jem. (D) einen Orden verleihen*, jem. (A) mit einem Orden auszeichnen -
2 орден
орден;Ленин ордени орден Ленина;Кызыл Туу ордени орден Красного Знамени;Эмгек Кызыл Туу ордени орден Трудового Красного Знамени;Ата Мекендик согуш ордени орден Отечественной войны;Даңк ордени орден Славы;"Ардак белгиси" ордени орден "Знак почёта";"Баатыр эне" ордени орден "Мать-героиня". -
3 орден
орденм1. τό παράσημο[ν]:\орден Ленина τό παράσημο τοῦ Λένιν \орден Красного Знамени τό παράσημο τής Κόκκινης σημαίας· \орден Красной Звезды́ τό παράσημο τοῦ Κόκκινου 'Αστέρα· получать \орден παίρνω παράσημο, παρασημοφορούμαι· награждать \орденом ἀπονέμω παράσημο, παρασημοφορώ· награждение \орденом ἡ παρασημοφο-ρία·2. ист. τό τάγμα:\орден иезуитов τό τάγμα τῶν Ίησουιτών3. архит. ὁ ρυθμός. -
4 орден
орденЙошкар Знамя орден орден Красного Знамени.
Шоҥго марий ӱдырамашлан Ленин орденым пуэныт. А. Волков. Старую женщину-марийку наградили орденом Ленина.
Кашай Пӧтр салтак вургем дене миен, оҥыштыжо – ныл орден да вич медаль. П. Корнилов. Кашай Пётр пришёл в солдатской одежде, на груди – четыре ордена и пять медалей.
-
5 орден
орден || орденский; Үлэ Кыһыл Знамята орден орден Трудового Красного Знамени; орден лентата орденская лента. -
6 Орден Красного знамени
Орден Красного знамени (военный орден, учрежденный в СССР и присуждаемый за выдающиеся заслуги перед революцией)
Red Banner Order
Орден Трудового Красного знамени (соответствующий орден за гражданские заслуги)
Labour Red Banner OrderДополнительный универсальный русско-английский словарь > Орден Красного знамени
-
7 Орден Трудового Красного знамени
Орден Красного знамени (военный орден, учрежденный в СССР и присуждаемый за выдающиеся заслуги перед революцией)
Red Banner Order
Орден Трудового Красного знамени (соответствующий орден за гражданские заслуги)
Labour Red Banner OrderДополнительный универсальный русско-английский словарь > Орден Трудового Красного знамени
-
8 орден
орден (кугу заслугылан пуымо посна знак). Йошкар Знамя орден орден Красного Знамени.□ Шоҥго марий ӱдырамашлан Ленин орденым пуэныт. А. Волков. Старую женщину-марийку наградили орденом Ленина. Кашай Пӧ тр салтак вургем дене миен, оҥыштыжо – ныл орден да вич медаль. П. Корнилов. Кашай Пётр пришёл в солдатской одежде, на груди – четыре ордена и пять медалей. -
9 орден
орден м το παράσημο· \орден Ленина το παράσημο Λένιν наградить \орденом παρασημοφορώ* * *мτο παράσημοо́рден Ле́нина — το παράσημο Λένιν
награди́ть о́рденом — παρασημοφορώ
-
10 орден
орден, нишон -
11 орден
орден/ ЛэжьыгъэкIэ, IуэхукIэ, лIыгъэкIэ къахэпэжыкIа цIыху, организацэ с. ху. ират дамыгъэ лъапIэ.“ТекIуэныгъэ” орден. -
12 орден
орден Orden -
13 орден (1.знак отличия)
орден (1.знак отличия)אוֹת הִצטַיינוּת ז'; אוֹת ז' [ר' אוֹתוֹת] -
14 орден (2.монашеский, рыцарский)
орден (2.монашеский, рыцарский)מִסדָר ז' -
15 орден
-
16 орден
орден (-ну). Орденский - орденський.* * *1) ( знак отличия) о́рден, -а2) (община, сообщество) о́рден, -у3) см. ордер 2) -
17 орден
орден, нишан -
18 орден
-
19 орден подвязки
-
20 орден
орденРусско-казахский терминологический словарь "История" > орден
См. также в других словарях:
Орден Звезды — название или составная часть названия орденов (организаций) и государственных наград некоторых стран. Орден Звезды средневековый французский рыцарский орден, созданный 16 ноября 1351 года королём Иоанном II Добрым. Орден Звезды или Орден Святой… … Википедия
Орден Красного Знамени — Орден Красного Знамени … Википедия
Орден Боевого Красного Знамени — Орден Красного Знамени Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден красного знамени — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден Ленина — Орден Ленина … Википедия
Орден Святого Духа — Орден Святого Духа … Википедия
Орден «За заслуги» (Франция) — Орден «За заслуги» … Википедия
Орден "Победа" — Орден «Победа» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден В. И. Ленина — Орден Ленина Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден Золотого Руна — Оригинальное название Ordre de la Toison d’or Девиз «Pretium Laborum Non Vile» Страна … Википедия
Орден Победа — Орден «Победа» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
